食べ慣れる

たべなれる【食べ慣れる】

become used [accustomed] to eating; acquire a taste for….

●食べ慣れた食物 the food [dish] one is accustomed to; one's normal food

・食べ慣れない be unaccustomed [unused] to eating; 〈物が主語〉 be something one has not acquired a taste for

・中国料理を食べ慣れている be used to Chinese food [cuisine].

●脂肪肉は食べ慣れなければ食べられない. Blubber is inedible unless you have been used to eating it.

・ブルーチーズは食べ慣れるとおいしい. Once you get used to blue cheese you'll like it.